QuestionJuly 27, 2025

11. What is one of the challenges in translating Shakespeare's works? a. Preserving idioms b. Simplifying text c. Removing culture d. Changing plots

11. What is one of the challenges in translating Shakespeare's works? a. Preserving idioms b. Simplifying text c. Removing culture d. Changing plots
11. What is one of the challenges in translating Shakespeare's works?
a. Preserving idioms
b. Simplifying text
c. Removing culture
d. Changing plots

Solution
4.5(256 votes)

Answer

#a. Preserving idioms # Explanation Shakespeare's works are rich in idiomatic expressions that may not have direct equivalents in modern languages, making it challenging to maintain their original meaning and nuance during translation.

Explanation

Shakespeare's works are rich in idiomatic expressions that may not have direct equivalents in modern languages, making it challenging to maintain their original meaning and nuance during translation.
Click to rate:

Similar Questions