After receipt by the broker, the broker may transfer the tenant security deposit to the owner
True, since the money belongs to the owner.
by delivering notice to the owner
after delivering notice to the tenant via first class mail
only as long as financial responsibility remains with the broker in the management agreement